Tennis Analyzer
EN PL

Privacy Policy

Tennis Analyzer app for Garmin watches (Connect IQ), version 2.6.0 and later, and the website tennis-analyzer.com · Effective 16 November 2026

In short

  • Your tennis data (shots, score, heart rate, GPS) is processed on your watch. The developer does not receive it.
  • Your activity is saved as a normal Garmin activity and synced by Garmin Connect to your own Garmin account.
  • The only data that leaves the watch for the app's own purposes is a licence check with KiezelPay: an anonymous device identifier and the watch model, used for the 15-day trial and the Pro unlock.
  • No accounts, no advertising, no analytics, no tracking, no sale of data. This website sets no cookies and loads nothing from other servers.

1. Who is responsible

Tennis Analyzer is developed and published by Adam Samulak, a sole trader based in Poland (the “developer”, “we”). We are the controller of the limited personal data described in sections 4, 5 and 6. Contact: contact@tennis-analyzer.com.

2. Data processed on the watch

To recognise shots and keep the score, the app reads, only while a session is running:

DataWhy
Motion sensors (accelerometer, gyroscope)Detect and classify shots (forehand, backhand, serve, volley, smash), estimate power.
Heart rateHeart-rate page, effort and calories of the session.
GPS positionDistance, speed and net approaches on court.
Heart-rate zones from your Garmin user profileTime-in-zone statistics.
Score, point details and settings you enterMatch score, statistics and session history.

The results are stored in the app's storage on the watch (session history, statistics) and written to the activity file (FIT) that the watch records. Raw sensor readings are not kept.

3. Garmin Connect

When the session is saved, the activity file is uploaded by Garmin's own software to Garmin Connect, to your Garmin account. This includes the tennis statistics the app adds to the activity and, if GPS was on, your track on court. That transfer and storage are done by Garmin under Garmin's privacy policy. The developer has no access to your Garmin Connect account or your activities.

4. Licence check and purchase (KiezelPay)

Since version 2.6.0 the app has a 15-day trial and a one-time Pro purchase handled by KiezelPay (KiezelPay BV, Belgium), our payment and licensing partner.

What the watch sends

Through the Garmin Connect Mobile app on your phone, the watch sends to api.kiezelpay.com:

KiezelPay answers whether the trial is still running, whether Pro is unlocked, or returns a short payment code shown on the watch. No tennis data, location or health data is sent.

When you buy Pro

You enter the payment code on the KiezelPay website and pay there. KiezelPay and its payment providers (for example PayPal or card processors) process your payment details and the e-mail address you give them. We never see your card or PayPal details. KiezelPay may share with us order data such as the order number, date, country, price and the e-mail address, which we use only to handle the purchase, support requests and our tax and accounting duties.

Legal basis and retention

The licence check and the purchase are necessary to provide the trial and the Pro version you request (Art. 6(1)(b) GDPR). Order data is kept for as long as required by tax and accounting law (in Poland generally 5 years from the end of the year). KiezelPay processes data under its own privacy terms published on kiezelpay.com.

If you do not want the watch to contact KiezelPay, you can deny the app's “Communications” permission in Connect IQ; the app will then not be able to confirm a trial or a purchase.

5. This website

tennis-analyzer.com is a static website hosted in Poland by LH.pl Sp. z o.o., which acts as our hosting provider (processor). When you open a page, the server automatically records technical data in its logs: your IP address, the date and time, the page requested, the referring page and your browser's user-agent string. These logs are used only to deliver the website and keep it secure (Art. 6(1)(f) GDPR, our legitimate interest) and are kept by the hosting provider for a limited period.

6. E-mail

If you write to us, we use your e-mail address and the content of your message to answer you and handle your request, for example a bug report or a purchase question (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR). We keep the correspondence as long as needed to deal with the matter and, where it concerns a purchase, for the period required by tax law.

7. What we do not do

We plan to offer web match reports with sign-in on this website. They are not available yet; before they launch, this policy will be updated to describe the account and the data it uses.

8. Your rights

Under the GDPR you may request access to, correction, deletion or restriction of your personal data held by us, object to processing and request a copy of it, by writing to contact@tennis-analyzer.com. You can also complain to a data protection authority; in Poland this is the President of the Personal Data Protection Office (uodo.gov.pl).

9. Children

The app is not directed at children under 16 and we do not knowingly collect their personal data.

10. Changes

If this policy changes, we will publish the new version on this page with a new effective date and mention it in the app's “What's New”.


Polityka prywatności

Aplikacja Tennis Analyzer na zegarki Garmin (Connect IQ), wersja 2.6.0 i nowsze, oraz strona tennis-analyzer.com · Obowiązuje od 16 listopada 2026

W skrócie

  • Dane z gry (zagrania, wynik, tętno, GPS) są przetwarzane na zegarku. Twórca aplikacji ich nie otrzymuje.
  • Aktywność zapisuje się jako zwykła aktywność Garmina i trafia przez Garmin Connect na Twoje konto Garmin.
  • Jedyne dane, które zegarek wysyła na potrzeby samej aplikacji, to sprawdzenie licencji w KiezelPay: anonimowy identyfikator urządzenia i model zegarka — do 15-dniowego okresu próbnego i odblokowania Pro.
  • Bez kont, reklam, analityki, śledzenia i sprzedaży danych. Ta strona nie używa plików cookie i nie wczytuje niczego z innych serwerów.

1. Administrator

Aplikację Tennis Analyzer tworzy i publikuje Adam Samulak, jednoosobowa działalność gospodarcza w Polsce („twórca”, „my”). Jesteśmy administratorem nielicznych danych osobowych opisanych w punktach 4, 5 i 6. Kontakt: contact@tennis-analyzer.com.

2. Dane przetwarzane na zegarku

Żeby rozpoznawać zagrania i liczyć wynik, aplikacja odczytuje — tylko w trakcie sesji:

DanePo co
Czujniki ruchu (akcelerometr, żyroskop)Wykrycie i rozpoznanie zagrań (forhend, bekhend, serwis, wolej, smecz), ocena siły.
TętnoStrona tętna, wysiłek i kalorie sesji.
Pozycja GPSDystans, tempo i podejścia do siatki.
Strefy tętna z profilu użytkownika GarminStatystyki czasu w strefach.
Wynik, rodzaj punktu i ustawienia wpisane przez CiebieWynik meczu, statystyki i historia sesji.

Wyniki zapisują się w pamięci aplikacji na zegarku (historia sesji, statystyki) i w pliku aktywności (FIT), który nagrywa zegarek. Surowe odczyty czujników nie są przechowywane.

3. Garmin Connect

Po zapisaniu sesji oprogramowanie Garmina przesyła plik aktywności do Garmin Connect, na Twoje konto. Zawiera on statystyki tenisowe dopisane przez aplikację i — jeśli GPS był włączony — ślad na korcie. Przesyłanie i przechowywanie odbywa się po stronie Garmina, zgodnie z polityką prywatności Garmina. Twórca aplikacji nie ma dostępu do Twojego konta Garmin Connect ani aktywności.

4. Sprawdzanie licencji i zakup (KiezelPay)

Od wersji 2.6.0 aplikacja ma 15-dniowy okres próbny i jednorazowy zakup wersji Pro obsługiwany przez KiezelPay (KiezelPay BV, Belgia) — naszego partnera płatności i licencji.

Co wysyła zegarek

Przez aplikację Garmin Connect Mobile na telefonie zegarek wysyła do api.kiezelpay.com:

KiezelPay odpowiada, czy trwa okres próbny, czy Pro jest odblokowane, albo zwraca krótki kod płatności wyświetlany na zegarku. Nie są wysyłane żadne dane z gry, lokalizacja ani dane o zdrowiu.

Zakup Pro

Kod płatności wpisujesz na stronie KiezelPay i tam płacisz. KiezelPay i jego operatorzy płatności (np. PayPal lub operatorzy kart) przetwarzają dane płatności i adres e-mail, który im podasz. Nie widzimy danych karty ani konta PayPal. KiezelPay może przekazać nam dane zamówienia, takie jak numer, data, kraj, cena i adres e-mail — używamy ich wyłącznie do obsługi zakupu, zgłoszeń i obowiązków podatkowo-księgowych.

Podstawa prawna i okres przechowywania

Sprawdzanie licencji i zakup są niezbędne do udostępnienia okresu próbnego i wersji Pro, o które prosisz (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Dane zamówień przechowujemy tak długo, jak wymagają tego przepisy podatkowe i rachunkowe (co do zasady 5 lat od końca roku). KiezelPay przetwarza dane na własnych zasadach opublikowanych na kiezelpay.com.

Jeśli nie chcesz, żeby zegarek łączył się z KiezelPay, możesz odmówić aplikacji uprawnienia „Communications” w Connect IQ — aplikacja nie będzie wtedy mogła potwierdzić okresu próbnego ani zakupu.

5. Ta strona internetowa

tennis-analyzer.com to statyczna strona utrzymywana w Polsce na serwerach LH.pl Sp. z o.o., która jest naszym dostawcą hostingu (podmiotem przetwarzającym). Przy otwarciu strony serwer automatycznie zapisuje w logach dane techniczne: adres IP, datę i godzinę, adres otwartej podstrony, stronę odsyłającą i identyfikator przeglądarki (user-agent). Logi służą wyłącznie do udostępniania strony i dbania o jej bezpieczeństwo (art. 6 ust. 1 lit. f RODO, nasz prawnie uzasadniony interes) i są przechowywane przez dostawcę hostingu przez ograniczony czas.

6. Poczta e-mail

Jeśli do nas napiszesz, używamy Twojego adresu e-mail i treści wiadomości, żeby odpowiedzieć i załatwić sprawę, np. zgłoszenie błędu albo pytanie o zakup (art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO). Korespondencję przechowujemy tak długo, jak to potrzebne do załatwienia sprawy, a jeśli dotyczy zakupu — przez okres wymagany przepisami podatkowymi.

7. Czego nie robimy

Planujemy raporty meczów z logowaniem na tej stronie. Nie są jeszcze dostępne; zanim ruszą, ta polityka zostanie uzupełniona o opis konta i danych, z których korzysta.

8. Twoje prawa

Zgodnie z RODO możesz żądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, sprzeciwić się przetwarzaniu i otrzymać kopię danych — pisząc na contact@tennis-analyzer.com. Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).

9. Dzieci

Aplikacja nie jest skierowana do dzieci poniżej 16 lat i świadomie nie zbieramy ich danych.

10. Zmiany

Jeśli polityka się zmieni, nowa wersja pojawi się na tej stronie z nową datą obowiązywania, a zmiana zostanie opisana w „Co nowego” aplikacji.